Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- upphaflegur lánveitandi
- ENSKA
- original lender
- SÆNSKA
- ursprunglig långivare
- ÞÝSKA
- ursprünglicher Kreditgeber
- Svið
- fjármál
- Dæmi
-
[is]
Í samræmi við varfærnisregluna sem sett er fram í 132. gr. tilskipunar 2009/138/EB og til að tryggja samkvæmni þvert á vátryggingagreinar, ættu hagsmunir félaga sem endurpakka útlánum inn í framseljanleg verðbréf og aðra fjármálagerninga (upphafsaðila, umsýsluaðila eða upphaflegra lánveitenda) og hagsmunir vátrygginga- og endurtryggingafélaganna sem fjárfesta í þessum verðbréfum eða gerningum að vera samræmdir.
- [en] In accordance with the prudent person principle set out in Article 132 of Directive 2009/138/EC and in order to ensure cross-sectoral consistency, the interests of undertakings that re-package loans into tradable securities and other financial instruments (originators, sponsors or original lenders) and the interests of the insurance and reinsurance undertakings investing in those securities or instruments should be aligned.
- Rit
-
[is]
Framseld reglugerð framkvæmdastjórnarinnar (ESB) 2015/35 frá 10. október 2014 um viðbætur við tilskipun Evrópuþingsins og ráðsins 2009/138/EB um stofnun og rekstur fyrirtækja á sviði vátrygginga og endurtrygginga (Gjaldþolsáætlun II)
- [en] Commission Delegated Regulation (EU) 2015/35 of 10 October 2014 supplementing Directive 2009/138/EC of the European Parliament and of the Council on the taking-up and pursuit of the business of Insurance and Reinsurance (Solvency II)
- Skjal nr.
- 32015R0035
- Aðalorð
- lánveitandi - orðflokkur no. kyn kk.
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.